Pretty broken. Don't know why none realized until now.
The healing is basically calculated this way:
Also, Heal power works on bork's damage, don't know if that's intended. (is it considered a drain effect?)
PS: It applies twice only if the healing is taken from lifesteal, it doesn't apply twice if it's taken from DD/Hextech