How do I fight an adc like ashe/cait/vayne as a bruiser/tank during the late game

I feel so useless when i'm so tanky and stacked on resist but still get melted by the enemy adc, but this isn't a qq thread. As a gold 3 pleb I still don't understand the game a whole lot so how?
Report as:
Offensive Spam Harassment Incorrect Board