This has been going on for too long. Whenever you reroll in ARAM and someone dodges, you don't keep your rerolls. In previous patches you did, but this one, you do not. It doesn't have anything to do with party members/yourself dodging, it's the game itself being buggy. Please return my rerolls/give out a small gift to us players who have lost our rerolls from something that wasn't our fault.
If you can't do that can you at least acknowledge the issue?