Congrats, it seems people will finally be able to turn off the ability to see Ally chat in game. Much like how there is a box to tick to see /All chat, there will soon be a box to untick to not see Team Chat.
~~This does not mean they won't be able to see what you type. Just means you won't see what they typed~~. Apparently sleepy 🐼 was wrong.