"Keeper of the Hammer"

Why is it that In a world of "X, the adjective noun", we suddenly have the keeper of the hammer? Is "The hammer keeper" not palatable? I know it's a small thing but it just seems odd. And along those lines, why the keeper of the hammer to begin with? Her VO is basically "hero blah blah hammer hammer hero blah blah hero hammer", so why cement this item as her new personality even more?
Report as:
Offensive Spam Harassment Incorrect Board